Rédaction web & Relecture : Les règles d’or de la correction de textes

L’édition, la correction et la relecture sont incontournables avant de publier un texte. Pourtant, ces processus sont souvent négligés par les rédacteurs web. Dites-vous que chacune de ces opérations a son propre rôle et objectif. Voici quelques règles à respecter pour bien relire et corriger un texte.

L’importance de la relecture et la correction de textes

Un contenu dont la rédaction a été bâclée compromet la manière dont les lecteurs perçoivent votre site internet. En effet, votre image peut être minée par des erreurs de syntaxe, des coquilles, une mauvaise orthographe ou un style de phrase mal construit.

Autrement dit, les diverses erreurs citées ci-dessus peuvent considérablement nuire à l’expertise que vous essayez de faire valoir et desservir votre notoriété en ligne. D’où la nécessité de recourir aux services d’un correcteur et relecteur professionnel !

L’édition est l’examen du texte en général. L’objectif est de détecter les non-sens, les contresens et les erreurs de terminologies dans le contenu. Cette phase peut également s’accompagner de la vérification des liens, des noms et autres informations techniques pour s’assurer qu’ils sont véridiques.

La correction et la relecture, au contraire, ont pour but d’examiner le texte déjà édité sans la nécessité de vérifier diverses erreurs comme l’incohérence des mots utilisés, les abus de langage, etc. Cette étape consiste à vérifier la grammaire, la typographie, les erreurs de frappe et l’orthographe.

Relecture & Correction de textes : les bonnes pratiques à appliquer

Passons maintenant aux bonnes pratiques à mettre en place afin de garantir des textes exempts de fautes et « prêts à publier ».

• Après avoir rédigé votre texte, vérifiez avant tout l’orthographe du texte en général.
• Enlevez les doubles espaces
• Vérifiez manuellement l’orthographe, la grammaire ainsi que la ponctuation sans l’utilisation de logiciel de correction de texte.
• Identifiez les phrases longues ainsi que les paragraphes volumineux. N’hésitez pas à les raccourcir pour améliorer la lisibilité du contenu web.
• Vérifier les homonymes (homophones) comme « chaîne » et « chêne », « son » et « sans », « ses » et « ces », « non » et nom », etc.
• Examinez l’orthographe des lieux, des noms, des entreprises et des produits.
• Contrôlez les incohérences au niveau de l’orthographe. Par exemple, si vous avez choisi un « oignon » une première fois, assurez-vous que les prochaines récurrences n’omettent pas le « i ». Car, en effet, « Ognon » et « Oignon », c’est la même chose suite à une réforme de l’orthographe liée à l’évolution de l’usage.
• Multipliez les sources d’informations. Servez-vous d’internet pour vérifier la véracité d’un fait. Privilégiez les sites bénéficiant d’une forte notoriété et ne misez pas toute votre confiance dans des sites à contenus participatifs du type Wikipédia.
• Vérifiez si les liens inclus dans votre contenu ne sont pas brisés.
• Faites un dernier examen à l’aide d’un logiciel de correction de texte afin d’identifier les éventuelles erreurs. Durant cette ultime étape, pensez à lire le contenu à voix haute pour vous donner une idée des rythmes des phrases.

Pour plus amples informations sur les techniques de relecture et de correction de textes, n’hésitez pas à lire notre article : comment faire une relecture et une correction rédactionnelle ?