Notre service de relecture et correction reprend vos textes déjà écrits : articles de blog, pages de site, fiches produits, e-books, brochures ou présentations. Le correcteur relit chaque phrase, corrige les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation, puis contrôle la clarté du propos.
Une phrase mal construite suffit à brouiller un message, et des erreurs de frappe font douter de votre sérieux. Nos correcteurs et relecteurs travaillent depuis Antananarivo pour des entreprises qui publient en français, sur tous les supports de leur communication.

Pourquoi faire appel à un professionnel pour la relecture et la correction
Les correcteurs des traitements de texte, comme Word, et les logiciels comme Antidote repèrent une partie des fautes, notamment d’orthographe et de grammaire. Ils laissent pourtant passer une phrase mal formulée, un paragraphe trop lourd ou une idée répétée trois fois.
Un relecteur professionnel lit le document comme votre lecteur le lira, avec attention. Il voit qu’une phrase change de sens ou qu’un chiffre varie d’un paragraphe à l’autre. Il remarque aussi un ton qui n’est plus le même d’une page à la suivante.
La qualité d’un contenu est jugée au même titre que le design de votre site. Une fiche produit pleine d’erreurs nuit à la crédibilité du produit, et un article aux idées redondantes passe mal son message. Une relecture faite par des professionnels permet de rendre le message clair, sur le fond comme sur la forme.
Les types de documents que nous relisons et corrigeons
Qu’il s’agisse d’une page de site internet, d’une lettre d’information, d’une fiche produit ou d’un e-book, chaque document a ses règles. Un article de blog doit se lire vite à l’écran, alors qu’une brochure ou un catalogue doit garder le même vocabulaire d’une page à l’autre.
Beaucoup d’offres de relecture visent un mémoire, une thèse ou le manuscrit d’un livre. Nos correcteurs interviennent surtout pour des entreprises. Ils ont la maîtrise de la langue des pages de vente, des fiches techniques et d’autres supports commerciaux. Ils gardent le ton de votre marque, même lors d’une refonte de site.
Si vous souhaitez un avis avant de choisir, transmettez-nous quelques pages, même d’un document encore en chantier. Nous indiquons le type de correction utile et la façon d’intervenir sur vos fichiers.
Les trois niveaux de relecture et correction
Certains textes n’ont pas besoin d’une correction approfondie. Il existe chez nous trois niveaux d’intervention, du plus léger au plus complet ; le devis indique celui qui répond à vos besoins.
| Niveau | Ce que comprend la prestation | Pour quels textes |
|---|---|---|
| Correction | Orthographe, grammaire, conjugaison, ponctuation, normes typographiques, coquilles et fautes de frappe | Un texte déjà bien rédigé, à contrôler avant publication |
| Révision syntaxique | La correction complète, plus la syntaxe : tournures lourdes, reformulation des phrases, style | Un texte moyennement rédigé, dont le fond est juste |
| Réécriture | Le texte est refait sur la base de l’existant ou d’une traduction en français, avec une syntaxe revue et un style plus naturel | Un texte à reprendre entièrement ou à transposer sur un nouveau support |
Pour en savoir plus sur la réécriture d’un texte de bout en bout, voyez notre page de réécriture de contenu.
Ce que contrôle notre correcteur
La correction orthographique et grammaticale vient en premier : l’orthographe, les accords, la conjugaison et les homophones, par exemple « a » et « à ». Le correcteur reprend ensuite la ponctuation et la typographie, comme les espaces avant les deux-points, les majuscules ou les guillemets français.
Au-delà des fautes, il reprend l’écriture et la syntaxe pour perfectionner la lecture. Une phrase trop longue est coupée, une répétition remplacée, un enchaînement logique rétabli. Le relecteur contrôle également la cohérence d’ensemble : mêmes noms, mêmes chiffres et mêmes termes de marque d’un bout à l’autre du document.
Chaque texte doit enfin respecter les règles de son support et de son contexte. Une lettre d’information, une description produit ou un communiqué de presse ne s’écrivent pas de la même façon. Pour un contenu de site, nous regardons aussi les mots-clés, les intertitres et le confort de lecture à l’écran.
Pour vos relecteurs en interne, notre grille de contrôle qualité liste les critères à fixer avant de valider un texte livré.
Votre relecture et correction en 4 étapes
Un chef de projet francophone suit votre demande, du premier envoi à la livraison du texte corrigé.

L’envoi
Vous nous transmettez vos textes en toute confidentialité. Le correcteur tient compte de vos consignes : public visé, ton, domaine d’activité et règles de votre marque.

Le devis
Le devis indique le niveau d’intervention utile pour vous aider à choisir. Il est détaillé et sans engagement.

La correction
Le correcteur passe le texte à Antidote, puis le relit phrase par phrase : orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation et style.

La vérification
Après une réécriture, l’unicité du nouveau texte est contrôlée avec Copyscape ou Quetext, comme pour nos rédactions.
Le prix d’une relecture et correction
Le prix d’une relecture et correction seule est établi sur devis. Le devis donne un prix selon le niveau choisi, le nombre de mots et le délai demandé.
Outre la relecture seule, nous rédigeons aussi vos textes. La relecture par une autre personne est alors comprise dans le prix, qui part de 0,03 € le mot. Nos tarifs de rédaction détaillent les formules, du texte à l’unité au rédacteur web dédié qui écrit chaque mois pour votre site.
Pour comparer avec un indépendant, notre article sur le métier de relecteur correcteur professionnel explique comment se fixe le prix d’une correction relecture.
Nos relecteurs sur des textes très différents
Depuis janvier 2016, nous corrigeons les fiches de prestataires d’un annuaire professionnel : phrases d’accroche et textes de présentation, selon les consignes du client. Un opérateur dédié y travaille 8 heures par jour, 5 jours sur 7, avec un nombre de fiches fixé par jour.
Depuis décembre 2013, une plateforme documentaire nous confie la réécriture de textes pour ses e-books, sur les études de marché, la finance ou l’e-marketing. Les textes sont livrés sous Excel, sans contenu dupliqué. Pour une boutique en ligne, nous avons aussi réécrit des articles de magazine papier pour Internet, en plusieurs versions et plusieurs longueurs.
Sur les articles d’un groupe de médias, la relecture revient toujours à une autre personne que l’autrice : c’est la règle pour toutes nos rédactions.

Vos questions sur la relecture et correction
Quelle différence entre relecture et correction ?
La relecture est la lecture attentive du texte, phrase par phrase, pour repérer ce qui ne va pas. La correction est l’intervention qui suit : apporter les corrections nécessaires aux fautes, à la ponctuation ou à une tournure. Chez nous, le même correcteur fait les deux.
Un correcteur automatique suffit-il ?
Il repère une grande partie des fautes d’orthographe et de grammaire, mais ne remplace pas une relecture professionnelle. Il laisse passer les phrases mal construites, les répétitions d’idées et les incohérences, qu’un relecteur repère grâce à ses compétences linguistiques.
Quels textes pouvez-vous relire et corriger ?
Des articles de blog, des pages de sites internet, des fiches produits, des fiches d’annuaire, des e-books, des brochures, des catalogues et des présentations.
Combien coûte une relecture et correction ?
Le prix est établi sur devis, que le texte soit court ou long, selon le niveau d’intervention, le nombre de mots et le délai. Pour les textes que nous rédigeons, la relecture est comprise dans le prix du mot.
Pouvez-vous reprendre un texte traduit en français ?
Oui. La réécriture peut partir d’un contenu existant ou d’une traduction, pour obtenir un texte plus naturel en français. Pour une page à rédiger, voyez plutôt notre offre de rédaction de contenu web.
Quand demander l’aide d’un correcteur ?
Il faut la prévoir avant de publier : mise en ligne d’une page, envoi de vos lettres d’information ou mise en page d’un catalogue. C’est le bon moment, car une erreur s’y corrige facilement. Même une relecture rapide évite qu’elle reste visible une fois le document relu et publié.
Comment recevrez-vous les corrections ?
Vous recevrez une version corrigée du texte dans le format de travail convenu au devis, par exemple un fichier Word. Dans Word, le suivi des modifications montre chaque correction et les commentaires expliquent une reformulation, si nécessaire.
Mes textes restent-ils confidentiels ?
Oui, vos textes sont traités en toute confidentialité. Pour nous contacter, vous pouvez utiliser le formulaire de devis.