La rédaction web offshore consiste à confier vos contenus rédactionnels à une équipe de rédacteurs basée dans un pays aux coûts de production plus bas. Chez LAPLUME.MG, nos rédacteurs professionnels écrivent en français, depuis Antananarivo, vos articles de blog, vos fiches produits et vos pages web.
Notre agence de rédaction web fait ce métier depuis 2012. Ses clients sont des entreprises francophones d’Europe et du Canada, et des agences web ou SEO qui travaillent en marque blanche.
Pourquoi externaliser la rédaction web en offshore ?
Une entreprise externalise sa production de contenu quand son équipe manque de temps, ou quand le volume dépasse ce qu’un rédacteur seul peut produire. Créer du contenu régulièrement demande aujourd’hui beaucoup d’heures, de la recherche à l’intégration dans le CMS. Une agence offshore répartit alors le travail entre plusieurs rédacteurs web expérimentés, choisis selon leur expérience de votre secteur.
En janvier 2020, nous avons écrit près de 700 fiches produits de 400 mots pour un site de compléments alimentaires. L’équipe comptait 6 rédacteurs, 2 correcteurs et 2 responsables de production.
Nos sites clients visent le monde francophone. À Madagascar, le français est langue officielle aux côtés du malgache, selon l’article 4 de la Constitution de 2010. Nos rédacteurs sont recrutés sur leur niveau à l’écrit, puis formés aux techniques de référencement naturel. Notre page sur la rédaction web à Madagascar présente leurs compétences en détail.
Avec 1 heure d’avance sur la France en été et 2 heures en hiver, votre chef de projet travaille pendant vos heures de bureau. Votre équipe interne peut ainsi gagner du temps pour le marketing de contenu (content marketing) et garder les sujets à forte valeur ajoutée.
Les limites de la rédaction offshore et nos réponses
Faire appel à un rédacteur web offshore pour la rédaction de contenus a des avantages. Ce choix a aussi des limites, souvent citées avant de signer : le tableau les reprend, avec ce que nous faisons pour chacune.
| Limite souvent citée | Notre réponse |
|---|---|
| Des tournures qui sonnent mal en français | Antidote sur chaque phrase, puis une relecture de la grammaire par une autre personne |
| Un prix bas qui cache une qualité faible | Un test payé sur 2 articles ou 10 fiches avant de fixer le volume |
| Du contenu copié ou trop proche de l’existant | Un contrôle d’unicité avec Copyscape ou Quetext avant la livraison |
| Un interlocuteur difficile à joindre | Un chef de projet francophone pour toute la communication, disponible du lundi au vendredi, qui répond sous 24 h ouvrées |
| Des retards dus aux coupures d’électricité | Des livraisons maintenues grâce à 2 accès internet et un groupe électrogène |
| Des délais flous | 48 à 72 heures ouvrées pour 1 000 mots, relecture comprise, et 2 cycles de révision |
| La confidentialité de vos briefs | Un accord de confidentialité signé avant le premier brief, et un contrat de sous-traitance si la mission traite des données personnelles |
Ce contrat reprend les clauses contractuelles types de la décision (UE) 2021/914. Notre page sur l’externalisation à Madagascar détaille ce cadre et le fonctionnement de la facturation, sans TVA, par virement international.
Nos services de rédaction web offshore
Notre service de rédaction externalisé propose 4 familles de contenus web optimisés SEO, quel que soit votre domaine d’activité. Chaque commande part de votre brief, qui fixe l’objectif de la page dans votre stratégie de contenu. Le rédacteur travaille ensuite le champ sémantique et place des mots-clés pertinents, car vos contenus doivent répondre aux internautes comme aux moteurs de recherche. Sur un sujet technique, vos experts relisent le fond avant publication.
Les articles de blog
Un article optimisé répond à une question de vos lecteurs et permet d’attirer des visiteurs, donc de générer du trafic depuis Google. Le rédacteur vérifie ses informations et suit la structure fixée dans le brief. Notre offre de rédaction d’articles de blog détaille la méthode.
Les fiches produits
Une bonne fiche produit, optimisée pour Google, aide l’acheteur à choisir et peut améliorer le taux de conversion d’un site e-commerce. Pour la rédaction de fiches, nous livrons un fichier adapté à l’intégration dans Prestashop, Shopify ou WooCommerce. Voir notre page de fiches produits SEO.
Les pages de service et landing pages
Une landing page efficace doit convaincre un visiteur venu d’une annonce ou d’un e-mail. En octobre 2016, nous avons commencé à rédiger des landing pages pour une agence web française, selon la charte qu’elle avait définie. Leur argumentaire est confié aux rédacteurs spécialisés dans le copywriting.
Les contenus en marque blanche
Les agences SEO et web livrent nos contenus sous leur propre nom, à leurs clients. Le même chef de projet suit toutes leurs commandes, d’un mois à l’autre.
Les prix de la rédaction web offshore
Le coût d’un contenu varie beaucoup d’un prestataire à l’autre. Notre comparatif des tarifs de rédaction web relève ces fourchettes pour un texte de 1 000 mots.
| Prestataire | Prix pour 1 000 mots |
|---|---|
| Freelance installé en Europe, en direct | 100 à 400 € |
| Freelance passé par une plateforme | 30 à 120 € |
| Freelance malgache « premium » | 40 à 70 € |
| LAPLUME.MG, tarif de base | 30 €, relecture et optimisation SEO comprises |
Notre tarif part de 0,03 € le mot, soit 30 € pour 1 000 mots, et devient dégressif quand le volume augmente. Ce prix permet de lancer un blog ou de reprendre un catalogue entier sans dépasser votre budget marketing.
Pour un besoin régulier, un rédacteur web dédié mis à votre disposition produit 30 000 mots par mois sur forfait. Découvrez le détail des formules sur nos Tarifs, et le devis gratuit précise le prix comme le délai.
Pour faire votre choix, comparez aussi ce que comprend chaque offre. Un contenu de qualité suppose une relecture par une autre personne et un contrôle d’unicité, deux critères à vérifier avant le prix au mot.
Trois missions pour des agences web et SEO
En avril 2014, une agence de référencement belge nous a confié des articles de fond, de la dentisterie au bricolage. Chacun suivait sa charte de rédaction à la lettre.
En décembre 2015, une agence web française nous a confié le contenu de tous les sites qu’elle créait. 2 rédacteurs dédiés et un chargé de projet livraient alors 3 à 5 projets par jour.
En mai 2019, une agence SEO parisienne installée dans le 5e arrondissement a fait de nous son fournisseur de contenu. Nos rédacteurs prenaient en charge les briefs sur son back-office et y déposaient également les textes.
Vos questions sur la rédaction web offshore
La rédaction offshore produit-elle des contenus de qualité ?
Oui, si le prestataire fait relire chaque contenu, car un texte mal écrit nuit à votre image. Chez nous, chaque texte passe par 3 personnes : le rédacteur, un relecteur et le chef de projet qui le valide. Pour savoir si notre travail vous convient, commandez d’abord le test payé : vous fixerez ensuite le volume en connaissant le résultat.
Quelle différence entre rédaction web et rédaction SEO ?
La rédaction web couvre tout texte écrit pour un site. La rédaction SEO livre des contenus optimisés pour un bon référencement, des mots-clés aux liens internes. Son objectif est d’améliorer la visibilité de la page et son positionnement dans les résultats. Notre tarif au mot comprend l’optimisation SEO, comme la relecture par une autre personne.
Pourquoi passer par une agence plutôt que par un rédacteur web offshore indépendant ?
Un freelance suffit pour un besoin ponctuel. Une agence offre une plus grande capacité de production. Elle ajoute un relecteur et un chef de projet, une organisation nécessaire dès que le volume mensuel augmente.
Utilisez-vous l’intelligence artificielle ?
Nos rédacteurs peuvent s’en servir pour préparer un sujet, par exemple pour la recherche documentaire ou le plan. Le contenu est écrit par un rédacteur, puis relu par une autre personne.
Pouvez-vous publier les contenus sur notre site ?
Oui, c’est possible si vous nous ouvrez un accès à votre CMS, sinon les textes arrivent au format Word ou Google Docs.
Comment démarrer avec LAPLUME.MG ?
Décrivez-nous vos besoins avec un brief, le volume visé par mois et, si vous en avez déjà un, votre calendrier éditorial. Nous proposons de commencer par le test payé, puis nous fixons avec vous les dates de livraison.
